woensdag, maart 30, 2011

China


Na enig tel- en rekenwerk ben ik er achter gekomen dat dit de negende keer is dat ik in Bologna ben. Doel van de beurs is natuurlijk dat uitgevers uit andere landen je vertalen en je werk daar uitgeven. Tot nu toe was dit nog nooit gebeurd, en je zou kunnen zeggen dat nul uit negen een redelijk matige score is. Misschien nog net redelijk als je het van de positieve kant bekijkt, maar beslist niet sensationeel. Een zesje met een héééééle grote min. Kortom, een score waar nog wat aan te verbeteren valt. Dat is nu waarschijnlijk gebeurd. En ja, inderdaad uit dat Aziatische land dat hierboven zo kleurrijk staat afgebeeld. Al het papierwerk is gedaan, de handtekeningen zijn gezet, het wachten is alleen nog op het voorschot uit het land van de Slapende Draak. Ni Hao? Wu gang gao!

7 opmerkingen:

Corien zei

cooool! Gefeliciteerd!

Diet zei

Soooo!!! Da's niet gek. Gaaf!! Welk boek?

Jan Paul zei

Het gaat om 'Ruik eens wat ik zeg', mijn eerste boek.

ingrid zei

Wat GOED!!! En een geweldig boek. Daar gaan de Chinezen heel veel plezier aan beleven.

Jeugdbib Ham zei

En wat wordt het volgende boek? "Kinderen uit Peking"?

Pascale zei

Jaaa, Kinderen van Peking! En dan eentje over de reuzenpanda en eentje over de Jan van Scorel van China (Ming? Qing? Of die eerste keizer met zijn terracottaleger?).

Gefeliciteerd!

Gina zei

mooi mooi! van harte!!