vrijdag, juli 06, 2007

Verboden

Deze poster van Wallace en Gromit uit 2005 was verboden in The Isle of Portland in Dorset, Engeland. De huiskamervraag is: waarom?

A: Het woord ´rabbit´ mag niet.
B: Ze propageren het gebruik van bestrijdingsmiddelen.
C: Veel te eng voor kinderen.
D: Gemeen: wat gaan ze dat arme konijntje aandoen?

Tip: Het is de minst voor de hand liggende oplossing...

12 opmerkingen:

Jan Paul zei

Het antwoord is inderdaad... A.

Het woord ´rabbit´ brengt ongeluk. Echt, echt, echt waar.

frank zei

Dat had ik gelijk door.

Wat een misleidende aanwijzing, Jan Paul.

ted zei

Ik dacht ook A, maar door de tip ging ik twijfelen! - Overigens dacht ik A omdat ik vermoedde dat "rabbit" in die contreien een onbetamelijk woord is.

Jan Paul zei

Nou ik vind het behoorlijk vreemd.

Frank zei

Je kunt toch niet zomaar 'rabbit' zeggen in een filmposter?! Waar gaat het dan heen met de wereld?

Nee, dat is van een grofheid die we niet in openbare uitingen willen zien.

In afgelegen steegjes zijn misschien donkere kroegjes met speciale vergunningen waar het woord genoemd mag worden, maar daar moet het dan ook echt bij blijven. Dat is voor de zware gevallen in de hulpprogramma's.

Jan Paul zei

Ik moet ineens heel erg denken aan een aflevering van Blackadder. Onder acteurs geldt het bijgeloof dat ze de naam Macbeth niet mogen horen. Dat leverde een grappig fragment op:

http://www.youtube.com/watch?v=ukqzcC_jf_0

Ingrid zei

Ah, the Scottish Play!
Ik zag het boek donderdag nog staan in een boekhandel, en dan moet ik er ook altijd aan denken. Grappig genoeg was het ook mijn eerste gedachte bij dit blogstuk. Goed dat jij het nu noemt, want zo'n toevalligheid kom ik meestal 3x achter elkaar tegen in één week. Over bijgeloof gesproken.

Alleen is het mij nu nog niet duidelijk waarom het woord 'rabbit' niet gezegd mag worden. Kleven daar, net als bij het woord Macbeth ("aaaarghh, hot potatoe etc... neuskneep") 'evil spirits' aan? Zoiets als bij Voldemort?
Waarom is het een Woord Dat Niet Genoemd Mag Worden?

Ingrid zei

En dat terwijl konijnepootjes juist geluk zouden brengen.
Lekker consequent.

Ingrid zei

Hoe zou het witte konijn uit Alice daar genoemd worden?

thea zei

En Peter Rabbit?

FRank zei

Maar je kunt het beest toch moeilijk een Werebunny noemen.

Jan Paul zei

Nou, close Frank. Op het affiche stond uiteindelijk ´There´s something bunny going on´.