vrijdag, juni 15, 2007

To the loo

Peking is bijna klaar voor de Olympische Spelen. Bijna. Want er moeten hier en daar nog wat dingetjes veranderd worden. Een onderdeel was al geregeld, maar moet nu toch weer aangepast worden: de wc´s. Of liever gezegd, de bordjes voor de wc´s. Want de stad had ieder gebouw met een openbare toiletruimte verplicht om een internationaal bordje op te hangen met daarop het Engelse woordje wc. Het ging om enkele tienduizenden borden. Peking is een grote stad. Maar nu moet het toch weer anders. Volgens een Chinese ambtenaar is het woordje ´wc´ iets te archaïsch. Het moet overal vervangen worden door het internationaal bekendere ´toilet´.

Geen opmerkingen: