maandag, mei 14, 2007

De ster uit het verleden: John Hillerman

´The reports of my death are greatly exaggerated´ zei Mark Twain nadat hij dood verklaard werd door verschillende kranten. John Hillerman kon hetzelfde zeggen. In 1996 verschenen er allerlei berichten in kranten en nieuwsuitzendingen dat hij overleden was. Het bleek om een plaatsgenoot met dezelfde naam te gaan. In werkelijkheid werkte Hillerman nog gewoon door. Alleen niet meer zo prominent als in de rol van Jonathan Quayle Higgins III in de serie Magnum. Pas in 2000 stopte ´Higgiebaby´ met acteren.

In werkelijkheid was Hillerman geen Brit, maar een Texaan met een zwaar Texaans accent. Voor zijn Britse accent heeft hij hard moeten oefenen, maar het loonde. Hij mocht dat kunstje in vele series doen. Vaak in een rol die gebaseerd was op het character van Higgins. Overigens was Higgins weer gebaseerd op een ander personage. Dat van Simon Brimmer, een Engelse detective, in de serie Ellery Queen. Gelukkig mocht hij ook wel eens andere rollen spelen met een Amerikaans accent. Bovendien speelde hij al bij-, gast- en hoofdrollen in diverse grote films en series voordat hij Brits sprak. Zoals Chinatown, Love Boat, Kojak en Blazing Saddles. Maar dat is toch nog altijd even wennen als je hem in zo´n rol ziet.

3 opmerkingen:

Anoniem zei

Al die Amerikaanse series van vroeger hadden een Engelse acteur erin. dat moest kennelijk.

Bijvoorbeeld Lou grant, Night Rider, The Nanny, the Fresh Prince of Belair, Star Wars e.v.a.

Vaak was de Engelsman of stem een slechterik, zoals in Galactica en de Lion King.

Anoniem zei

Knight Rider.

Jan Paul zei

En bij Frasier.