zondag, november 19, 2006

Blackadder


Met Hugh Laurie als onderwerp zou het zonde zijn om niet van de gelegenheid gebruik te maken om de grappigste citaten uit de serie Blackadder nog eens uit de kast te halen... Niet vertaald dit keer, want dat zou zonde zijn.

"Baldrick, your brain is like the four headed, man-eating haddock fish beast of Aberdeen"
"In what way? "
"It doesn't exist "

Baldrick, you wouldn't recognize a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on a harpsicord singing 'subtle plans are here again'.

The eyes are open, the mouth moves, but Mr. Brain has long since departed, hasn't he, Perce ?

E : Right, let's get the book. Now; Baldrick, where's the manuscript?
B: You mean the big papery thing tied up with string?
E: Yes, Baldrick -- the manuscript belonging to Dr. Johnson.
B: You mean the baity fellow in the black coat who just left?
E: Yes, Baldrick -- Dr. Johnson.
B: So you're asking where the big papery thing tied up with string belonging to the baity fellow in the black coat who just left is.
E: Yes, Baldrick, I am, and if you don't answer, then the booted bony thing with five toes at the end of my leg will soon connect sharply with the soft dangly collection of objects in your trousers. For the last time, Baldrick, where is Dr. Johnson's manuscript?
B: On the fire.
E: (shocked) On the *what*?
B: The hot orangy thing under the stony mantlepiece.

M: Bonjour, monsieur.
E: What?
M: Bonjour, monsieur -- it's French.
E: So is eating frogs, cruelty to geese and urinating in the street, but that's no reason to inflict it on the rest of us.

"Tell me about these oppressed masses. What's got them so worked up ?"
"They're upset, sir, because they are so poor that they are forced to have children merely to provide a cheap alternative to turkey at Christmas."

"If we do happen to step on a mine, Sir, what do we do ?"
"Normal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet in the air and scatter oneself over a wide area."

“You know what would cheer you up? A Charlie Chaplain film! Oh I love old chappers, don't you cap?”
“Unfortunately no, I don't. I find his films about as funny as getting an arrow through the neck and then discovering there's a gas bill tied to it.”

4 opmerkingen:

Ingrid zei

Ik heb me bijna een migraine aanval gelachen om de Blackadder citaten. Heb je ze zelf met de dvd meegetypt, of van imdb.com gehaald? Dan ga ik ze nog eens lezen. Zodra ik nieuwe paracetamol in huis heb. Mijn oogmasker ligt al gekoeld klaar...
Overigens dient vermeld te worden dat de geniaal leuke boeken van Stephen Fry beter niet in een openbare ruimte gelezen kunnen worden. Tenzij je jezelf compleet belachelijk durft te maken. Want tijdens het lezen is oncontroleerbaar gehinnik, gehiklach en huilsnotteren van het lachen onvermijdelijk.

Thomas zei

Dat citaat over het manuscript, is dat afkomstig uit die aflevering waarin Robbie Coltrane op magistrale wijze de (bij)rol van Dr. Johnson neerzet?

Ingrid zei

Ik heb nog even gespit op www.imdb.com. Ook een tip voor Thomas: nu nooit meer wakker liggen over welke acteur of film... (hooguit wakker blijven, omdat je telkens weer doorklikt van acteur naar film naar...) Het was inderdaad Robbie "Hagrid" Coltrane in de rol van Dr. Johnson. Goed herkend!

Nog wat leuke citaten...

Baldrick: Morning, Mr. B.
Blackadder: Leave me alone, Baldrick. If I wanted to talk to a vegetable, I would have bought one at the market.

Blackadder: Sir, may I be allowed a short violent outburst?
Prince George: Why yes of course.
Blackadder: DAMN.

Blackadder: We hate the French! We fight wars against the French! Did all those men die in vain on the fields of Agincourt? Was the man who burned Joan of Arc just wasting good matches?

Blackadder: Stick the kettle on, Baldrick
Baldrick: What? Aren't we going to France?
Blackadder: Of course we're not going to France! It's incredibly dangerous!
Baldrick: Well, how you gonna win your bet?
Blackadder: Simple, Baldrick. By the use of the large thing between my ears.
Baldrick: Ohhh. Your nose.

Blackadder: And here is a front page of Macbeth, signed by William Shakespeare himself.
Lady Elizabeth, George, Darling: Who?
Melchett: Oh, come on, you know this... he's the fellow who invented the ball-point pen.

Blackadder: [trying to be friendlier towards Shakespeare at their second encounter] I'm a very big fan Bill.
William Shakespeare: Thank you.
Blackadder: Keep up the good work. King Lear... very funny.

...

Jan Paul, heb je de Blackadder Christmas Carol al?

Is de Hugh Laurie week al voorbij? Zo niet, dan kun je misschien nog wat vertellen over Blackadder-schrijvers Ben Elton en Richard Curtis? De laatste is tevens regisseur van de geweldige kerstfilm Love Actually. Huren, kopen, zien!!

Jan Paul zei

Hoi Ingrid,

Ben en Richard komen eraan, die had ik voor het laatst bewaard. Blackadders Chrismas Carol heb ik elk jaar braaf gezien, maar wat ik tot nu toe steeds gemist heb is de kerstaflevering van The Office. Maar dat komt dit jaar wel goed.

En nog bedankt voor de foto´s. Die zijn inderdaad mooi.